Faux-Fuyants – Steven Dietz
L’intrigue
Avis aux spectateurs qui ont vu Faux-Fuyants : surtout ne révélez rien à personne !
Texte – Steven Dietz
Mise en scène – Michel Burstin
Adaptation – Michel Burstin, Bruno Rochette, Sylvie Rolland
Edition – l’Avant-Scène Théâtre (N° 1072)
Décor – Philippe Calmon et Katia Wojnarowska
Lumière – Stéphane Graillot
Son – Laurent Dussout
Costumes – Olga Papp
Production – Compagnie Hercub’
Soutiens – ADAMI, Conseil Général du Val-de-Marne, Mairie de Villejuif
Extraits de presse
« C’est bien simple, s’il y avait la place, on tomberait du siège tellement ils sont bons. »
Radio France – Michel Flandrin
« Ces Faux-Fuyants de l’Américain Steven Dietz, est un pur régal… Les comédiens de la Compagnie Hercub’ interprètent cette série de quiproquos avec un humour et un rythme époustouflants !«
Politis – Hélène Kuttner
« Un théâtre suspense où rien n’est jamais tout à fait ce que l’on croit. Un théâtre plaisir qui saisit le spectateur et ne le lâche plus, mais aussi un théâtre subtil où les rebondissements sont autant dus au don scénaristique de l’auteur qu’à son exploration fouillée de la nature humaine.«
Le Soir, Bruxelles – Jean-Marie Wynants
« Brillamment monté par Hercub’, le vaudeville contemporain de Steven Dietz met en abîme le théâtre dans le théâtre, se paie gentiment la tête de la psychanalyse et joue à cache-cache avec le spectateur. »
La Libre Belgique – Philip Tirard
« L’adaptation française, la mise en scène et l’interprétation d’Hercub’ entrent dans ce palais des glaces irrésistible avec une sincérité et une précision diaboliques… Une représentation inclassable, succulente, déroutante… »
La Marseillaise – Jean-Louis Châles
« Mise en scène superbement efficace de la Compagnie Hercub’, jeu précis et mené tambour battant par les comédiens, ce spectacle fort drôle est une réussite. »
La Montagne
« Texte et dialogue brillants, mise en scène énergique, décor astucieux, excellente distribution font de cette comédie typiquement américaine un régal. »
L’Avant-Scène
« Les acteurs sont excellents et la mise en scène est habile et vive, étonnante, mais de ce point de vue, Hercub’ nous a habitué à l’excellence les saisons passées, c’est donc le contraire qui nous eût surpris. »
Agora Pièces 2000 – Alain Pécoult
« Dans Faux-Fuyants, tout s’ordonne à merveille pour générer des tonnes de rebondissements en cascade qui nous plongent dans l’errance la plus totale, au point de douter même de nos capacités d’entendement. »
Le Havre Presse
« Une écriture machiavélique au profit d’une intrigue époustouflante de roman policier, portée sur scène avec sagacité…Une représentation vertigineuse : Faux-Fuyants a su captiver son public resté sans voix à l’issue de la représentation. »
Dernières nouvelles d’Alsace
« Tout est tellement vrai dans ce vaudeville. (…) On se croirait chez Alain Resnais et « Smoking, No Smoking ». Le même talent à évoquer les possibles, l’ambiguïté des sentiments… »
L’Est Républicain – Jean-Paul Vannson
« Interprétant à merveille Faux-Fuyants, la troupe de Villejuif ébranle les certitudes, les conclusions trop hâtives. (…) Le public, lui, cherche à démêler le vrai du faux, se délectant des incessants quiproquos drôles et enlevés. »
Le Républicain Lorrain